さざれごと

もしかしたら誰かが見るかも、という微かな緊張感をもって綴る日常の滓や澱

#日本語教育100の質問

日本語教育100の質問(25)国によって日本語習得に特徴はありますか

ものすごく久しぶりの更新になってしまいました。 こういうのって、毎日のように更新したほうがいいんですよねきっと。サボっていました。あれこれ変化もありました。職場が変わることになったり復学したり何じゃかんじゃ。 さて、「国によって」とあります…

日本語教育100の質問(23)見ただけでどこの国の学生かわかりますか

ところどころに不思議な質問が。いいですね。 長年日本語の先生をしている多くの方々に聞いてみたいのですが、以前はもっと「国・地域ごとの個性」みたいなものが留学生たちの見た目にも現れていたような気がしませんか? 質問に即して言えば、僕の場合は「…

日本語教育100の質問(22)クラスの学生は同じ国の人たちですか。

面白い質問です。同様の質問がこのあとにもありますので、ざっくりと。 時代とともに、日本語を勉強する人々の背景も変わってきます。日本語教育機関が学生募集の為に赴く国や地域も変わってきます。そして、クラスの中の構成も変わってきます。クラスの中身…

日本語教育100の質問(21)クラスはレベル別になっていますか

長らく休憩していた本シリーズ、 奥様から叱咤激励のうち叱咤を強めにいただきました。一生懸命再開したいと思います。 さて、クラスのレベル。非常に大変な問題です。 ことばのレベルって何?とか考え始めると、もう身動き取れなくなってしまいます。凄く話…

日本語教育100の質問(20)1クラスは何人ぐらいですか

これも、まずまず答えやすい質問です。 何度も出てくる法務省「日本語教育機関の告示基準」は「日本語の授業は、同時に授業を受ける生徒数を20人以下として行うこと」と定めています。つまり、1クラスの人数は最大20人です。 これは日本語教育機関、法務省告…

日本語教育100の質問 目次(順次更新)

(0)始まり始まり (1)日本語教師にはどうやってなるのですか? (2)日本語教師は国家資格ですか (3)ボランティアも日本語教師ですか (4)オンラインで日本語を教えるのも日本語教師ですか (5)小学校等で移住してきた外国人に日本語を教えるのも日本語教師ですか…

日本語教育100の質問(19)長い名前の学生はどのように呼んでいますか。

このあたりから、少し軽~い質問が続いています。一安心です。 ちょっと調べてみると、日本人の名前では 姓 佐藤、鈴木、高橋、田中、渡辺 名 男 ヒロシ、タカシ、アキラ 女 ケイコ、ヨウコ、ヨシコ …が多いそうですね。全部ひらがなで書いても6文字か7文…

日本語教育100の質問(18)日本語教師でステップアップするにはどうすればよいですか

僕も知りたい質問がやってきました。 もしかすると、うちの奥さんにとっても切実なのかもしれません。 最近はいろいろ器用な方がいます。ツイッターなどを見ているとフリーで教えている先生とかウェブ上で教えている先生とか、本当にいろいろな方が。新しい…

日本語教育100の質問(17)-2 日本語教師は給料が安いと聞きますが本当ですか。それはなぜですか。

(17)-1 からの続きです。 1では、昔(10万人計画より前)は食えていたケド…という論文の紹介、供給過多、「いや、今不足してるでしょ」みたいな話について触れました。 3/20の「定める件」を集計すると、告示校は別表1-1と1-2で748校ありました。で、今ちら…

日本語教育100の質問(17)-1 日本語教師は給料が低いと聞きますが本当ですか。それはなぜですか。

「本当ですか」という質問ですが、誰よりも実感しているのは質問者であるうちの奥サマでしょう。早く楽な生活をさせたいものです。 僕の給料は「豊かではないけれど生活は何とか」ぐらいだと思います。贅沢は敵ですが、食えなくはない。できれば娘には国公立…

日本語教育100の質問(16)日本語教師として海外で働くのに危険を伴うことがありますか

こ、これは…日本語教育に関する質問ではないかもしれません。さすがはうちの奥サマ。 日本国内に住んでいて働いている場合には生命の危機について考えることすらありませんから、僕たちは恵まれています。 最近カンボジアで日本人2人が強盗殺人を働き逮捕さ…

日本語教育100の質問(15)日本語教師が日本で働く場合と海外で働く場合と何が違うのですか

国内と海外、教える環境は同じ?違う?

日本語教育100の質問(14)資格を取ればすぐ授業できますか

日本語教師の資格に教育実習が義務付けられるそうですね。 日本語教師の資格、教育実習も必須に 文化審議会が方針:朝日新聞デジタル これまで義務じゃなかったのも面白い話です。 大学とか養成講座とかなら模擬授業のチャンスがあったりするんでしょうね。…

日本語教育100の質問(13)授業は日本語の授業のみですか

この質問にはなかなか深く難しい意味に捉えられる部分と、表面的にカンタンな質問だと答えられる部分がありそうです。 1)深く難しい部分 「日本語の構造やら音声やらだけを教えればいいですか」という質問?という、ひねくれた解釈をしてみます。これは…違…

日本語教育100の質問(12)授業は何語で行いますか

日本語の先生あるあるの一つに、「えー、日本語の先生なんですか!じゃあ、英語ペラペラなんですね~!」という世間からの勘違いがあるんじゃないかと思います。 …全然ペラペラじゃありません。 クラスにいろいろな言葉を話す学習者がいます。「えー、すごい…

日本語教育100の質問(11)日本語教師はどこで働いていますか

これも面白い質問です。 このブログに何度も出てくる文化庁の「国内の日本語教育の概要」はその対象として大学、短大、高専、地方公共団体、教育委員会、国際交流協会、法務省告示機関、その他(NPO、学校・準学校法人、会社、社団・財団法人、その他法人、…

日本語教育100の質問(10)日本語教師にはどのような人が向いていますか

文化審議会国語分科会の日本語教育人材の養成・研修の在り方について(報告)に資質・能力の項目がありますね。 日本語教育人材とは? 同資料では「日本語を教える/日本語学習を支援する」活動を行う者と定義されています(p.15)。関わる人ぜーんぶ、とい…

日本語教育100の質問(9)日本語教師になってから受ける試験はありますか

難問がやってきました。 日本語教師という仕事に直結している「日本語教師になってから受ける試験」というのは、今はありません。ないはずです。 知識を確認する試験はあるみたいです。一般社団法人全国日本語教師養成協議会という団体がありまして。略して…

日本語教育100の質問(8)日本語教育能力検定試験に合格すると日本語教師になれますか

(1)にも書きましたね。法務省の 日本語教育機関の告示基準の中の教員資格のひとつに「日本語教育能力検定試験の合格者」と挙げられています。日本語学校で先生をしたい場合、合格していれば履歴書を送ることができそうです。 大学などでの募集の場合、研究業…

日本語教育100の質問(7)日本語教師に年齢制限はありますか

すべてのお仕事は(タテマエ上)、年齢制限をしてはいけないことになっています。厚生労働省が言っていますね。「長期勤続によるキャリア形成の必要が…」みたいな言い訳をしている場合が多いみたいですけどね。 年齢制限は妥当とされていたとかいう公務員も…

日本語教育100の質問(6)移住してきた外国人の主婦が通う学校も日本語学校ですか

今回は「学校」についての質問です。「主婦」だけじゃなくて「主夫」のこともあるかもしれません。 いろいろな事情で来日する方がいらっしゃいます。日本人と結婚した方。配偶者が日本で働くことになった方。帰国してきた、という方。なかなか認められません…

日本語教育100の質問(5)小学校等で移住してきた外国人に日本語を教えるのも日本語教師ですか

質問は「日本の小中学校などにいる、外国籍で、日本語を勉強する必要がある子ども達に日本語を教えるのも日本語教師ですか」という意味ですね。…我ながら回りくどい言い方です。 外国人だけじゃなくて日本人の子どもでも、日本語の勉強の必要がある子がたく…

日本語教育100の質問(4)オンラインで日本語を教えるのも日本語教師ですか

そういう時代になりましたねぇ。 ちょっと興味があります。オンライン授業。 基本的にマンツーマンなんでしょうかね。自宅を利用する場合、背景をきれいにしておきたいですね。家族にも「今レッスン中!」と言っておかなければ。「晩ご飯やでぇ!」と声が掛…

日本語教育100の質問(3)ボランティアも日本語教師ですか

面白い質問ですね。 僕は毎週土曜日に地域の日本語教室でボランティア活動として日本語を教えてています。そこではたくさんのボランティア講師の方々が活動に取り組み、さまざまな国や地域から来た皆さんが日本語を学んでいます。無償です。手弁当です。でも…

日本語教育100の質問(2)日本語教師は国家資格ですか

おおお、ぐさっと来る質問ですね。 単純に答えれば「いいえ、違います」となりますね。残念無念。しかし、資格がないわけではない。日本語教師の資格という概念、非常に曖昧です。 このブログの(1)で書きましたが、法務省(お上ですね。国家ですね)が「日本…

日本語教育100の質問(1)日本語教師にはどうやってなるのですか?

最初からなかなか難しい質問です。 これが論文か何かなら「日本語教師とは何ぞや」という定義から始めなければなりません。でも、知らない。もう少し緩く「日本語学校で教える人」をイメージして話しましょう。 (無論「日本語学校とは何ぞや」という定義も…

日本語教育100の質問(0)始まり始まり

こんにちはこんにちは。 発信力に課題のある朝山ですご無沙汰しております。 さて。 何か執筆するシリーズを考えなきゃね、とずっと思っていましたが うちの奥様が「あんたの仕事のこと、よー知らんわ」と 質問をたくさん考えてくれました。ありがたやありが…